Prevod od "ve snech" do Srpski


Kako koristiti "ve snech" u rečenicama:

Promluvím k nim ve snech a znameních.
Prièaæu im u snovima i pretskazanjima.
Takové místo jsem viděl jenom ve snech.
Samo sam u snovima zamišljao ovakvo mesto.
Zjevujete se mi i ve snech.
Èak mi dolazite i u snove.
...není nic divného že skoro každou noc ve snech svých tě vídám.
Ал нек те онда не чуди Што си ми у сновима Скоро сваке ноћи
Ten Polák, Čech, nebo co vlastně byl, mě každou noc pronásleduje ve snech.
Онај Пољак, Чех или штагод да је прогони ме у сну сваке ноћи.
Toto je příběh o příšerných...kreaturách zjevujících se ve snech, které přicházejí v noci.
Ovo je prièa... o èudovištima. Stvorenjima. Groznim noænim morama, koje puze u noæi.
Viděl jsem Scuddera... ve snech toho chlapce.
Vidio sam Scuddera. U djeèakovim snovima.
Ó můj bože, tak tohle to je, vzpomíná si na svůj první život ve snech.
Bože moj, to je to. On se prisjeæa svog prvog života u snovima.
Vím... že se s tebou spojím... jen ve snech.
Znala sam... Bicu zajedno s tobom... samo u snovima.
Ani ve snech jsem si nedokázal představit, že jednou budu stát pod těmito velkými sloupy.
Nisam mogao ni da zamislim da æu jednog dana stajati pred ovim kolonama.
"Jsem s tebou, můj Harry, dokonce i ve snech."
"Sa tobom sam, moj Harry, èak i u snovima."
K Samuelovi přicházel Bůh ve snech.
Bog je Samuelu došao u snove.
Pořád to vídám ve snech Johne.
Stalno to vidim u snovima, Džone.
Ve snech, hlavně když jsem byla malá.
U snovima, pogotovo dok sam bila mlaða.
A na účet mého vlastního podvědomí, bych-bych rád poznamenal, že normálně respektuju ženy mnohem více i ve snech.
I u ime svog svesnog dela, hteo bih da se izvinim. Obièno mnogo više poštujem žene, èak i u svojim snovima.
Je to ten, co zabíjí ve snech.
Neko pokušava da nas ubije u snovima.
Často tohle místo vídám ve snech.
Èesto viðam ovo mesto u svojim snovima.
Zabil jsem muže i ženy v souboji, ve válce, i v životě a někteří z nich mě stále pronásledují ve snech.
Ubijao sam muškarce i žene u borbi, na dužnosti, u životu, a neki od njih me još progone.
Pane Farrowe, jistě chcete zabránit tomu, aby Mia prošla znovu tou zkušeností, ve vzpomínkách nebo ve snech.
G. Farou, sigurna sam da želite da izbegnete da Mia... opet prolazi kroz iskustva retrospekcija ponovljenih noænih mora.
Když mám Chucka ve snech, vždy je to noční můra.
Kad je Chuck u njima, uvek su košmari._BAR_
Waltere, lidé z jiných světů se jen tak neobjevují ve snech.
Osobe iz drugih svemira ne pojavljuju se u snovima.
Namlouvej si to, až se ti budou houpat ve snech.
Reci to sebi noæas dok se njišu u tvojim snovima.
Jestli si myslíš, že půjdu do basy a shniju tam, tak žiješ ve snech.
Ako misliš da ću samo otići u zatvor i trunuti, živiš u snovima!
Já přece nechci ve snech černou magii.
Nisam tražio snove o crnoj magiji.
Elise mě poslala na místo, které mě pronásledovalo ve snech.
Elis me je hipnozom poslala na to mesto koje me još uvek proganja u mojim snovima.
Všichni oddělují podvědomí, ale ve snech klademe na podobenství více všeobecnosti, pravdivosti, více věčnosti člověka v temnotě prvotní noci.
Svjesnost je podvojena ali u snovima, poprima univerzalnije oblièje, nalièje vjeènog èovjeka u tami primordijalne noæi.
A to potlačilo vzpomínky vyusťující ve snech.
Da, i potisnuta sjeæanja Èesto stradanja u snovima.
Budu ji napadat ve dne i v noci, ve snech i modlitbách.
Napadaæu je i danju i noæu. I kad sanja i kad se moli.
Pronásleduji vás od Fort Williams ve snech?
Proganjam li te u snovima od Fort Williama?
Ó o by dú jak ty žít dovedu ve snech jen po dvou jdu bez problémů
Želim biti poput tebe. Hoću da hodam poput tebe, govorim poput tebe!
Pořád se mi to vrací ve snech.
Uvek mi se vraæa u san.
Ve snech jsem ti poskytla rozhřešení.
U snovima bih ti dala oprost.
Snaží se nás tam nalákat ve snech, ale je to past.
Pokušavaju da nas privuku tamo u snovima, ali to je klopka.
Nejdřív to bylo ve snech, ale teď už vidím věci i když jsem vzhůru.
Prvo u snovima, ali sad vidim stvari i kad sam budan.
2.8758490085602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?